岡本貴也まとめサイト

だいたいのニュアンスとしては、

・脚本……おもにテレビドラマと映画の脚本。といいつつ演劇も脚本と呼ぶ。

・シナリオ……主に映画の脚本のこと。といいつつテレビドラマ、アニメ、ラジオなども指す。ただ、演劇のホンをシナリオという人はあまりいない。



ちなみに「脚本家」と「シナリオ作家」はほぼ同義です。

人によって好んで使う言葉が違うだけかもしれません。



作家が入るギルドとして、

「日本脚本家連盟」と「日本シナリオ作家協会」があるほどです。

この二つの違いはなんというか、大学で言えば早稲田と慶應みたいな感じです。

互いが互いに優れていると思っているというか（笑）。

それでいて仲がよいというか。



僕はちなみに「家」が付くのが「かっちょいい！」と思っている愚か者なので、
自らを「ライター」とは言わないようにしています。
（本当は、ライターとの立場の差が凄まじかった編集者時代の名残だったり）





さらにさらに、

・台本……区別を”あえて”意識する場合は、構成台本（バラエティ、ニュース、イベントなど。脚本とは作りも考え方も異なる）を指す。しかし恐らく脚本と全く同義。もっとも意味が広い言葉。

・戯曲……舞台演劇の脚本。ミュージカルもストレート（プレイ）も戯曲という。「曲」は音楽と関係ない

・ホン……紙になるもの全部ひっくるめてそう言う。業界用語かしらん。



ってな感じでしょうか（だいたいですが）。

つまり、「どれもだいたい同じ」ということです。


バレーやオペラなんかの長いヤツは、リブレットだったかな。


英語では、僕が書くような台詞とト書きだけの脚本は、「スクリプト」です。

現場で記録をしてくれるのスクリプターとは全く意味が違います。
英語での「シナリオ」は、撮影台本に近いものです（辞書による）。


英語で自己紹介するときは、おらスクリプト・ライターだでよ、と言います。

すると「どんなの書いてんだ！ぼーず」と聞かれるので、
「プレイ、ミュージカル、ムービー、＆、ティービードラマ」
と答えると、だいたい怪訝な顔をされます。

恐らく、向こうではそんなに多岐に亘って書く人がいないのでしょう。




よく使うのは、「　」です



さらに豆知識。

アメリカ映画でのクレジット（エンドロールのね）は、微妙に全部違うんです。


・Written by……1人で最初から最後まで全部書きました。アイデアもね！

・Story by……原作を書きましたが、最終原稿は書いてません。

・Screen Story by……アイデアは他から拝借したが、シナリオはこの人が書きました。

・Screenplay by……最終バージョンを書きました。それには元の素材があったんです。


さらにさらにさらに。

・Written by A & B……AさんとBさんが一緒に執筆しました！

・Written by A and B……AさんとBさんは同等に寄与したけど、一緒には仕事してません！


すごいですね。





本文と関係ないが、写真を入れてしまうのも編集者時代の名残



日本のテレビドラマ界では、
NHKやTBSが、脚本家を最初にクレジットすることが多かったり、
キャストの後に脚本家をクレジットするところもあったりと、
いろいろあるのであります。
（最近はよく知りませんので、いろいろ見てみて下さいね）


「なんで俺がソリマチの後ろなんだ！おりる！」

とプロデューサーに怒鳴った作家もいたとかいないとか。




もうついでに書きましょう。

・初稿（第1稿）……最初に書いた原稿。

そこからプロデューサーの助言を元に、
第2稿、第3稿と直しを進めて（俺は第13稿まで行って新聞に載ったことがあるぜ）、


・準備稿……完成まであと一歩だが、スタッフさんはこれで撮影準備を進められるぜ！って稿。見る人数が多いので印刷することが多い。

・決定稿……これで撮影しましょう！という稿。カラフルな表紙が付いて印刷され、キャストに配布される。しかし作家はここからさらに地獄は続く（こともある）。

・スタッフ稿……撮影用に余計なページがはしょられ、カット割り等が書き込まれた稿。僕が作家だからか、あまり見かけない。

・最終決定稿……こんな呼び名はないけれど、決定稿からさらに放映時間や各種都合などで直した稿。これをコースターにして酒を飲むのが旨い（ウソです）。

・完成品……すごく苦労した書き上げたのに、原稿と全然違うものが仕上がっているのは日常茶飯事。



最後の方は冗談ですが、だいたいそうやって生きてます。






ブログは心のオアシスです。

そんな記念日。